《欧盟碳市场运作报告（2020）》中文翻译（全文）

　　中国清洁空气政策伙伴关系(CCAPP)志愿者团队对2020年《欧盟碳市场运作报告》进行了翻译及整理，编制了中文翻译报告。

　　报告简介：

　　2020年，欧盟发布《欧盟碳市场运作报告(2020)》(Report on the functioning of the European carbon market)(以下简称“报告”)，详细介绍了2019年欧盟碳市场的运作情况，包括碳市场基本构成、覆盖范围、配额分配方式及交易总体数据统计等。欧盟碳市场*是全球建成最早、相对成熟的碳市场。了解欧盟碳市场基本情况，学习借鉴其建设机制和优良做法，规避低效途径手段，或许会在一定程度上启发相关从业者，提出更加合理科学的符合中国实际国情的碳市场建设机制。

　　中国清洁空气政策伙伴关系(CCAPP)作为国内顶级高校和知名研究机构部联合发起的非政府组织，汇聚青年力量，组织号召了一批关心中国碳市场建设的青年志愿者对报告进行了学习和翻译梳理。

　　报告名称(中文)：欧盟碳市场运作报告(2020)

　　报告翻译：林伟纯、何学娟、江一菲、谢颖儿、周胜、毋兆颖、庄世龙、申翊辰、张诗婕、陈雪婉、廖衍光、钱海堰、周彬彬、李若萱、侯雨佳、周陶美子、邹宛桥、崔恩惠、耿泽茜、吴初屏、姚家庆、鹿秋杨等(排名不分先后)

　　报告(中文)封面设计：方培

　　报告(中文)审阅：王肖阳、林伟纯、李佳奇、何学娟、乔芳媛

　　推文排版：CCAPP秘书处

　　鸣谢：感谢 CCAPP 志愿者项目碳市场小组全体成员

　　免责声明：本平台所发表内容，注明来源，版权归原出处所有，转载内容仅以信息传播、学习参考、交流之目的，如有侵犯版权请告知，我们将及时删除。